Форма входа

Категории раздела

История айкидо [2]
Мастера Айкидо [5]
Общая информация [30]
Новичкам [8]
Терминология [17]
Интервью с мастером [9]
Новости [18]

Задай вопрос онлайн

200

Друзья сайта

  • Шымкентская Федерация Айкидо
  • Казахстанская Федерация Кендо
  • Айкидо Айкикай ДЗИКИСИНКАЙ г.Новосибирск
  • Казахстанско-французский центр

    • Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Поиск

    Понедельник, 14.07.2025, 22:31
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Айкидо » Терминология
    Разные слова и выражения
     
    Авасэ     
    смешивание, слияние, согласование.
     
    Авасэру    соединять, смешивать, согласовывать, приводить в соответствие.
     
    Агатцу    победа над собой. Согласно О-сэнсэю, истинная победа (Макатсу) - это победа над самим собой (Агатцу).
     
    Ай    гармония, объединение, унификация.
     
    Айки    сочетание универсальной духовной силы.
     
    Айки-оками    совершенство, великий дух Айки.
     
    Айки-но-курай    секрет айки, высшее сознание айки.
     
    Айки-дзиндзя    храм Айки. В этом храме, расположенном в Ивама, префектура Исараги, обитает дух Основателя.
     
    Айкидо    путь духовной гармонии. С практической точки зрения, айкидо представляет собой синтез многих традиционных японских боевых искусств и является законченной действенной системой приёмов самозащиты как против безоружных, так и против вооружённых нападающих.
     
    Айкидока    обобщенное понятие для обозначения спортсменов и спортсменок, занимающихся Айкидо.
     
    Айкикай    Айки-ассоциация. Термин, который используется для обозначения организации, созданной О-сэнсэем для распространения Айкидо.
     
    Аматэрасу (Оми-ками)
    Богиня Солнца.
     
    Боккэн
    деревянный меч.
     
    Бу    боевой дух.
     
    Бу-но-синдзин    "Истинный человек Будо" - одно из имён Основателя.
     
    Бугэй    воинские искусства.
     
    Бугэйся    человек, практикующий традиционные воинские искусства.
     
    Будо    путь бу, путь воина, дисциплины, обучающие боевому искусству и направляющие умственное и духовное развитие.
     
    Букэ    самурайский род.
     
    Будока    человек, следующий путем воина.
     
    Буси    самурай, воин.
     
    Бусидо    "Кодекс чести самураев"..
     
    Ва    личная, собственная, глобальная гармония. Мир.
     
    Вакидзаси
    малый меч, который обычно носили на боку, затыкая за пояс. Как правило использовался для сэппуку.

     
    Гаку    "картина, каллиграфия". Философское высказывание или символика, выполненные в виде каллиграфии.
     
    Гатэн    понимание, осознание.
     
    Гаэси    поменять направление.
     
    Гири    "сознание долга". Закон чести у самураев.
     
    Го    шеренга, ряд.
     
    Го-кан    пять чувств - осязание, обоняние, зрение, слух, вкус.
     
    Гоку-и    "сверх чувство". Экстремальный разум. "Шестое" чувство.
     
    Гэй >    искусство, мастерство, талант.
     
    Гэйся    "человек искусства".
     
    Дай    приставка к сложносоставным словам, означающим большой, великий, степень превосходства.
     
    Дайва    "Великая Гармония". Гармония мира.
     
    Дайто-рю    "Школа Великого Востока". Традиционная система Айки-дзюцу и дзю-дзюцу.
     
    Даймё    владетельный феодал в средневековой Японии.
     
    Данрёку    гибкость.
     
    Дзикогисэй    самоконтроль, самообладание.
     
    Дзиндзя    синтоистский храм.
     
    Дзен    передний, перед, вперёд.
     
    Дзен-до
    "Путь Дзена"; одна из традиционных религий Японии., особенно популярна среди самураев.

     
    Дзенсин    продвижение вперёд. Рост, повышение.
     
    Дзю    мягкий, благородный, свободный, гибкий.
     
    Дзюдзи    крест, скрещивание.
     
    Дзюдзи-укэ    блок скрещенными руками.
     
    Дзюкэн    деревянная копия штыковой винтовки.
     
    Дзюсинкай    одно из названий Томики-рю; стиля Айкидо.

     
    Дзюцу    умение, искусство, техника.
     
    До    туловище; также кираса, которая применяется как защитное снаряжение в Кэндо и Кэн-дзюцу.

     
    До    Путь. В Японии - любое искусство, которое практикуется для развития духовного и технического мастерства. Рассматривают как "До" - путь к гармонии тела и духа. Например: Айкидо; Кэндо; Сёдо (искусство каллиграфии).

     
    Дока    "Песни Пути". Поэмы состоящие из 31-го слога и содержащие духовные послания и поучения.
     
    Досю (Дошу; Досу)    "Мастер Пути". Следуя традиционным Японским обычаям, положение Досю передаётся по наследству. Настоящий Досю - Уэсиба Моритэру, внук Основателя Айкидо.

     
    Ё    способность сжиматься, центростремительнаость, мужское начало. Соответствует китайскому Янь.
     
    Ёгэн    предсказание, пророчество.
     
    Иай    гармония, согласованность мысли.
     
    Иай-то    меч для занятий иай-до.
     
    Икидоси    непрерывность жизни, поток жизни, постоянство жизни.
     
    Ику    воспитание.
     
    Инадзума    молния.
     
    Инка    судьба, предопределение, карма. Знания, которые передаются наставником устно на последней стадии обучения.
     
    Иноти    жизнь.
     
    Инь    расширяющееся качество, центробежность, женское начало.
     
    Иньёттай    инь и янь в одном теле.
     
    Кагура-май    танец богов.
     
    Кадзу    счёт, подсчёт, число.
     
    Кайсо    Основатель (имеется в виду О-сэнсей Морихеи Уэсиба).

     
    Кайтэн    колесо, круг, вращение, оборот.
     
    Ками
    "божество, божественный дух; ангел-хранитель". Дух, составленный из символов огня (ка) и воды (мидзу). Вода - это материя, огонь - это дух.
     
    Кан    интуиция, чувство предвидения, которое приобретается за годы тренировок.
     
    Кандзи
    Японское название китайских иероглифов.
     
    Каннагара    пребывание в одиночестве, наедине с существом природы.
     
    Каннагара-но-мити    путь японского Императора и Богов.
     
    Каппо    "реальный, осуществимый, практически применимый метод". Способ реанимации с использованием акупрессуры.
     
    Карами    переплетение, перегибание, перекрещивание, сцепление.
     
    Касира (кашира)
    "голова" эфеса шпаги или меча.

     
    Катана (Тачи; Дайто)
    самурайский меч.
     
    Катана-какэ    подставка для мечей.
     
    Кацу    побеждать, одерживать победу, покорять.
     
    Кацу-дзин-кэн    "меч, дающий жизнь". "Знание АЙКИ - это меч, который даёт жизнь" - одно из изречений О-Сэнсэя. Сохранение жизни врага.
     
    Кацу-хаяхи    быстрая победа.
     
    Каэси    возврат, ответный, обратный, перевёрнутый.
     
    Киацу    оздоровительная система массажа, связанная с энергией Вселенной, основанная на удалении препятствий, мешающих свободному прохождению потока природной энергии.
     
    Ки-ику    воспитание характера, личности.
     
    Кимэ    сосредоточение, концентрация. Сгибание сустава в направлении естественного движения. Также означает физическую и духовную концентрацию для решающих действий.
     
    Кисё    характер, темперамент.
     
    Киссаки
    остриё меча.
     
    Кобудо    традиционные воинские искусства.
     
    Кодосуру    Действовать, предпринимать первый шаг. Один из базовых принципов Айкидо.
     
    Кодзики    "Запись древних знаний". Созданные в Японии хронологии, в которых есть первые упоминания об Айкидо.
     
    Кой-ики    японские мифы об истоках. Первое зафиксированное дыхание, дыхание в виде цикла, жизненное дыхание Вселенной, сравнимо с понятием прана.
     
    Кокан    квалификационный экзамен.
     
    Кокан-гэйко    показательные выступления.
     
    Кокоро    дух, душа, сердце, воля.
     
    Кондзё    сила воли, характера, духа, выдержки, терпения.
     
    Ку    пустота, воздух, пространство.
     
    Куми    класс, группа.
     
    Кумиути
    древний метод боя.
     
    Курай    сознание, внутреннее бытие.
     
    Курикаэси    повторение.
     
    Кю-ацу    акупрессура.
     
    Кюдо    "путь Лука".
     
    Кюсё    жизненно важные точки.
     
    Ма    пространство, промежуток, расстояние, дистанция.
     
    Маваси    кручение, вращение
     
    Макивара    цель, инструмент для отработки ударов в айкидо, каратэ и т.д.
     
    Манабу    учить, изучать.
     
    Манэру    подражать, копировать, имитировать.
     
    Мандала    сферический символ завершенности, колесо жизни.
     
    Мандзи    "свастика". Древний символ вечности, блаженства и совершенства.
     
    Маруй    круглый, круговой.
     
    Марубаси    "очертить край круга". Термин относится к одному из важнейших воинских искусств: "Нарисовав круг, найдёшь центр".
     
    Масакацу    истинная победа, правильная победа.
     
    Масакацу-агацу    истинная победа над самим собой. "Действуя в согласии с Истиной, мы всегда одерживаем победу", - одно из главных высказываний О-Сэнсэя.
     
    Мати    ожидание.
     
    Мацури    праздник.
     
    Мисоги    очищение.
     
    Мичи    путь, дорога, тропа.
     
    Мон    ворота.
     
    Мондо    "вопросы-ответы". Одна из техник дзен-буддизма, когда наставник ведёт беседу с учеником, дабы тот испытал внезапное просветление "освободившись от разума".
     
    Му    ничто, ничего.
     
    Ниндзё    гуманность в кодексе чести самураев.
     
    Омото-кё    "Учение Великой Основы". Религия основанная в начале XX в. Дэгучи Нао и Дэгучи Ванисабуро.

     
    Осаэру    придавливать, удерживать, сдерживать.
     
    Отагай    взаимный, обоюдный
     
    О'тайко    большой барабан, стоящий в додзё или буддийском храме.
     
    Рё    два, оба.
     
    Рёку    мощность, сила, мощь.
     
    Ри    основной принцип природы.
     
    Рэмпо    союз, федерация.
     
    Рэндзоку    продолжение, последовательность.
     
    Сатори    прозрение, просветление, осознание, понимание.
     
    Сёгун    "глава армии". Верховный правитель средневековой Японии.
     
    Сёмэн    "лицевая сторона письма". Название свитка с каллиграфией, который обычно расположен у камидза - алтарной части додзё.
     
    Сёто (вакидзаси)
    короткий меч.
     
    Сидзен    природа, спонтанность, естественность.
     
    Сикэн    экзамен, испытание, проверка.
     
    Син    дух, душа, сердце.
     
    Синдо    "Путь Духа".
     
    Сингон    "Школа истинных слов", т.е. мантр. Учение Сингон было впервые проповедано в Японии Кукаем (Х в.), создателем Японской слоговой азбуки - хирагана.

     
    Синоги    боковая сторона лезвия меча, которая обычно используется для парирования атаки партнёра способом поднимания меча.
     
    Синто
    "Путь богов". Национальная религия японцев, основанная на культе предков.
     
    Сихо    4 направления.
     
    Субури-то    деревянная копия меча для исполнения субури. Обычно более толстый и тяжёлый, нежели боккэн.
     
    Суйгэцу    "вода и луна". Солнечное сплетение. Один из самых важных принципов в Кэн-дзюцу, означающий использование "сознания, подобного лунному свету" - для предвидения действий противника, а также использования дистанции или пространства для смены позиции, подобно "воде". Скрытая идея этого принципа говорит о мгновенном ответе на действия противника. .
     
    Суми    угол.
     
    Сумо
    Древнейший вид боевых исскуств Японии, своими корнями уходящий в глубь веков. Национальный вид спорта Японии.
     
    Сэй-до    "Путь Войны".
     
    Сэн-но-го-сэн    владение основными тактическими принципами.
     
    Тай-кёку    "Великий Предел".
     
    Такэмуцу-айки    "Неисчерпаемый источник Айки". Термин Основателя для обозначения неисчерпаемого созидания или творчества Айкидо. Также одно из названий техники спонтанного реагирования на действия партнёра или изменение ситуации в Айкидо.
     
    Тамасий    дух, душа. Например: Яматодамасий - Великий дух Ямато (Японии).
     
    Тамбо    короткая палка.
     
    Танка    короткая песня. Японские пятистишия, сложенные в ритме 5-7-5-7-7; т.е. имеющие 31 слог.
     
    Танкэн    "короткий меч". Одно из названий танто.

     
    Танрэн    закалка, неустанное шлифование чего-либо.
     
    Танто    "короткий меч". Кинжал, нож.
     
    Таору    полотенце.
     
    Татами    традиционные японские маты из рисовой соломы.
     
    Тати (тачи)
    меч.
     
    Ти    мудрость, интеллект, ум.
     
    Ти-ику    духовно-психологическое воспитание.
     
    Тикара    сила, мощь, энергия.
     
    Тосэнкё    "Библия Войн и Воинских искусств Японии" - каноническая книга, впервые увидевшая свет в XI веке. Включает основные сведения о различных школах воинских искусств.
     
    Тэнти (тэнчи)    "Небо - Земля". Основной принцип Будо. Каждый человек представляет собой миниатюрную вселенную, пустившую корни в Землю простирающейся до Небес. Также название движения при проведении приёмов, подобных "волне".
     
    Тэнтэй    "небесный взгляд; видение судьбы, истинной природы вещей". Провидение; одно из названий третьего глаза.
     
    Тэнугуй    полотенце.
     
    Тю    центр, середина, средний, центральный.
     
    Тюдо    "срединный путь" в котором отсутствует дихотомное мышление типа "выиграл - проиграл" и т.п.
     
    Уки-отоси    "падение из-за потери равновесия". Одно из названий кокю-нагэ, использующего переход из стойки - ханми в стойку на одном колене для потери равновесия и броска партнёра назад.
     
    Тюсин    центр, середина, средоточие духа.
     
    Фудо-сама    буддийское божество. Одно из самых почитаемых божеств среди мастеров воинских искусств.
     
    Фудо-кэн    неподвижный меч или кулак.
     
    Фудо-син    непоколебимость духа.
     
    Фуи    неожиданность, внезапность, сюрприз.
     
    Фуки    дисциплина.
     
    Фухэй    жалобы, недовольство.
     
    Ха
    лезвие меча или ножа.
     
    Хавару    один из базовых принципов Айкидо. Принцип защиты, любящей заботы и ответственности в обороне-действии.
     
    Хайку    "поэма актёра". Японские трёхстишья сложенные в ритме 5-7-5, т.е. имеющие 17 слогов.
     
    Хантай    противоположный, обратный.
     
    Хаппо    восемь сторон.
     
    Харагэй    способность читать мысли людей, предугадывать события, воздействовать на колебания природных явлений.
     
    Харай    очищение, подметание, уборка.
     
    Харигая-Усай-Сэкиун    известный японский мастер работы с мечом 17 века.
     
    Хёси    такт, ритм.
     
    Хидзири    наделённый мудростью.
     
    Хикари    свет, слияние, блеск.
     
    Химо    кручение, скручивание, завинчивание.
     
    Хинэру    крутить, вертеть, закручивать.
     
    Хирогэру    укреплять, развивать, распространять.
     
    Ходоку    освобождаться, распутываться.
     
    Хоко    копье; один из компонентов иероглифа Бу.
     
    Хон    коренной, главный.
     
    Хэйва    мир, покой.
     
    Хэйва-дзиндзя    Храм мира.
     
    Хэй-до    Путь Воина.
     
    Хэйдзё-син    невозмутимость духа.
     
    Хэйки    хладнокровие, невозмутимость, спокойствие духа.
     
    Хэйси    воин, солдат.
     
    Хэй-хо    военное искусство, тактика, стратегия.
     
    Хэнка    перемена, изменение, вариации.
     
    Цуба
    гарда меча (служит для защиты руки).
     
    Цуёки    сильно, мощно, смело.
     
    Цука    рукоятка меча, использующаяся для тычковых ударов по уязвимым точкам противника.
     
    Цукамэру    хватать, держать, захватывать.
     
    Цуруги    длинный обоюдоострый японский меч, использующийся в древние времена.
     
    Энбу    показательные выступления.
     
    Энсо    исполнение.
     
    Юдан    невнимательность, небрежность.
     
    Юки    смелость, мужество.
     
    Юми
    лук.
     
    Юрай    начало, источник, происхождение.
     
    Ямато    "Великая Гармония". Япония.
     
    Ямато-дамасий    Японский дух. Дух Великой Гармонии, присущий японцам и бережно хранимый из поколение в поколение.
     
    Яри
    копьё, пика.

    Категория: Терминология | Добавил: niktokak (26.04.2011)
    Просмотров: 820 | Теги: Терминология айкидо | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]