Форма входа

Категории раздела

История айкидо [2]
Мастера Айкидо [5]
Общая информация [30]
Новичкам [8]
Терминология [17]
Интервью с мастером [9]
Новости [18]

Задай вопрос онлайн

200

Друзья сайта

  • Шымкентская Федерация Айкидо
  • Казахстанская Федерация Кендо
  • Айкидо Айкикай ДЗИКИСИНКАЙ г.Новосибирск
  • Казахстанско-французский центр
  • Статистика


    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Поиск

    Понедельник, 14.07.2025, 22:31
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Айкидо » Терминология

    Краткий словарь японских терминов
    С
    наверх

     
     
    Сабаки     
    термин сабаки используется как общее понятие для всех форм перемещения.
     
    Сагэто    подвешенный (опущенный) меч. Позиция, при которой ноги стоят вместе, меч держат левой рукой лезвием вверх и остриём вниз, но не касаясь пола. Обе руки по бокам и расслаблены.
     
    Саё-нагэ    внешний спиральный бросок рукой.
     
    Саёнара    До свидания!
     
    Сайдэн    алтарь.
     
    Сайкэй-рэй    глубокий поклон.
     
    Сакатэ    обратный хват рукой ножа. Включает 4 вида ударов ножом:
    "  сакатэ-ура-отоcи-цуки - в углубление горла или основание шеи.
    "  сакатэ-ёко-гири - по уровню глаз или горла.
    "  сакатэ-ура-ёко-цуки - обратный удар в прфиль по уровню горла.
    "  сакатэ-уширо-цуки - обратный удар назад или "испанский" удар ножом.
     
    Санкаку-но-ирими    один из видов вхождения (вход в треугольник). Один партнёр входит сбоку, а затем в тыл другого партнёра в манере треугольника.
     
    Санкакутай    геометрическая фигура стабильности и потенциального движения, принятая в айкидо и других боевых искусствах, позиция в виде треугольника.
     
    Санка-суру    принцип айкидо: движение вместе, радость, постоянное совершенствование.
     
    Санкё-осаэ
    (котэ-хинэри)    3-й контроль удержания. Скручивание запястья.
     
    Санкё-нагэ    бросковый вариант санкё.
     
    Санкё-ути-кайтэн    исполнение техники санкё (скручивания запястья) через вход ути-кайтэн.
     
    Саннин-гаку    защита от трёх нападающих.
     
    Сатори    прозрение, просветление, осознание, понимание.
     
    Саю-ундо    движение направо и налево. Одно из базовых упражнений Айкидо, которое относится к кокю-хо ирими и включает в себя движения на 2, 4, 6 сторон.
     
    Саё-нагэ    "позитивный бросок". Бросок наружным спиралевидным движением рук. Одно из названий сокумэн ирими-нагэ.
     
    Сасики-аси    попеременная смена шага. Перекрёстный шаг. Вариант аюми-аси. Одно из названий "змеиного шага".
     
    Сё    голова, удар в голову.
     
    Сёгун    "глава армии". Верховный правитель средневековой Японии.
     
    Сёдан    начальная ступень.. 1-й дан.
     
    Сёмэн    "верхняя часть маски". Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо.
     
    Сёмэн
    (другое написание)    "лицевая сторона письма". Название свитка с каллиграфией, который обычно расположен у камидза - алтарной части додзё.
     
    Сёмэн-атэ    атэми в лицо. Относится к разделу атэми дзюцу.
     
    Сёмэн-ни-рэй    приветствие в сторону алтарной части додзё.
     
    Сёмэн-учи    фронтальный рубящий удар. Как правило выполняется с шагом вперёд.
     
    Сёмэн-цуки    прямой удар кулаком в верхнюю часть туловища, головы.
     
    Сё-мокуроку    начальный сертификат обладателей 1-го дана, означающий, что ученик прошёл техническую программу.
     
    Сёдэн-мокуроку    сертификат полного посвящения в знания школы, включающий описание основных приёмов.
     
    Сёсинся    новичок, послушник, начинающий.
     
    Сёто
    короткий меч.
     
    Сётю-гэйко    летние тренировки.
     
    Сидзен    природа, спонтанность, естественность.
     
    Сидзен-андза (агура)    позиция сидя, скрестив ноги "по-турецки". Поза портного.
     
    Сидоин    инструктор, руководитель, наставник. Обычно присваивается от 3-го до 5-го дана.
     
    Сизэнтай    естественная позиция, беспрепятственное пребывание в потоке развивающейся гармонии с процессами природы.
     
    Сикаку    мёртвый угол. Оптимальный угол входа, а также выведение из равновесия.
     
    Сикэн    экзамен, испытание, проверка.
     
    Сикко    техника передвижения на коленях.
     
    Симодза    нижнее место. Сторона додзё, расположенная напротив камидза.
     
    Симосэки    правая сторона от камидза. У неё сидят ученики низших рангов.
     
    Син    дух, душа, сердце.
     
    Син-кокю    упражнение, включающее движение по спирали и приведение ки Вселенной в одну точку.
     
    Синдо    "Путь Духа".
     
    Синдэн    алтарь.
     
    Синдзен-ни-рэй    команда: поклон святыне!
     
    Сингон    "Школа истинных слов", т.е. мантр. Учение Сингон было впервые проповедано в Японии Кукаем (Х в.), создателем Японской слоговой азбуки - хирагана.

     
    Синкэн
    настоящий меч - катана.
     
    Синкэн-сёбу    "поединок на настоящих мечах". Означает отношение к каждой тренировке как к поединку со смертью. Один из важнейших принципов Айкидо.
     
    Син-кокю    истинное дыхание. Дыхательная медитация, состоящая из трёх стадий:
    "    тэн-но-кокю- дыхание Неба
    "    Ти-но-кокю- дыхание Земли
    "    Дзин-но-кокю- дыхание человеческих существ.
    Развивает и укрепляет энергию Вселенной в одной точке.
     
    Синоги    боковая сторона лезвия меча, которая обычно используется для парирования атаки партнёра способом поднимания меча.
     
    Синсин-тойцу    "Единство духа и тела". Объединение ума и тела в движении. Один из важнейших принципов Айкидо.
     
    Синтай    тело человека, организм.
     
    Синто
    "Путь богов". Национальная религия японцев, основанная на культе предков.
     
    Сисэй    поза, осанка, позиция.
     
    Ситатэ-дори    захват противника с замком рук на уровне груди (под его руками).
     
    Сихо    4 направления.
     
    Сихо-гири    рубить на 4-ре стороны. Базовое упражнение в Айкидо.
     
    Сихо-нагэ    бросок на четыре стороны - одна из основных бросковых техник Айкидо. Внешнее вращение руки.
     
    Сихан    старший преподаватель в пределах школы (обычно присваивается с 5-го дана).
     
    Содэ    рукав.
     
    Содэ-дори    захват за рукав.
     
    Содэ-учи-дори    захват за рукав изнутри.
     
    Сого-энбу    комплексные показательные выступления.
     
    Сокэ    преемник, наследник традиций школы, глава семьи, основатель.
     
    Сокэй    пах.
     
    Сокумэн    бок, сторона, профиль, боковой. В Айкидо используется как уход с линии атаки.
     
    Сокумэн-ирими-нагэ
    (Саё-нагэ)    Бросок наружным спиралевидным движением рук, использующий как основу саю-ундо и кокю-хо-ирими.
     
    Сокусо    кончики пальцев, для атэми.
     
    Сокутэй    основание пятки.
     
    Соку-хо-укэми    одно из названий бокового падения.
     
    Сорэмадэ    Закончить! Разойтись!
     
    Сото    внешний, наружный, во вне.
     
    Сото-мавари    вращать наружу. Движение во фланг к партнёру.
     
    Сото-кайтэн-нагэ    бросок наружным вращением.
     
    Сото-тэнкан    длинный поворот с шагом на 180°.
     
    Сото-учи    комбинация сото-тэнкан со входом под руку партнёра.
     
    Сотай-доса    парные упражнения.
     
    Субури    основные одиночные упражнения с мечом или дзё.

     
    Субури-то    деревянная копия меча для исполнения субури. Обычно более толстый и тяжёлый, нежели боккэн.
     
    Сувари-вадза    техника исполнения приёмов, когда оба партнёра сидят на коленях.
     
    Сувару    сидеть, садиться.
     
    Суваттэ    команда: сесть!
     
    Судори-нагэ    одно из названий суми-отоcи.
     
    Суйхэй-учи    обратный боковой рубящий удар ножом по горизонтальному уровню.
     
    Суйгэцу    "вода и луна". Солнечное сплетение. Один из самых важных принципов в Кэн-дзюцу, означающий использование "сознания, подобного лунному свету" - для предвидения действий противника, а также использования дистанции или пространства для смены позиции, подобно "воде". Скрытая идея этого принципа говорит о мгновенном ответе на действия противника..
     
    Сукаси-вадза    техника выполнения приёма, при котором вы не позволяете партнёру закончить захват или удар.
     
    Суми    угол.
     
    Суми-гори    вывод из равновесия увлечением партнёра во внутренний угол для того, чтобы сделать бросок в другую сторону.
     
    Суми-масэн    Извините!; Прошу прощения!
     
    Суми-отоcи    бросок партнёра с использованием сикаку (мёртвого угла).
     
    Сумо
    Древнейший вид боевых исскуств Японии, своими корнями уходящий в глубь веков. Национальный вид спорта Японии..
     
    Сунэ    голень.
     
    Сунэ-учи    рубящий удар в голень.
     
    Сусуму    принцип айкидо: вхождение, движение вперед, наполнение ки.
     
    Сутэми-вадза    техника выполнения приёма с падением нагэ.
     
    Сэй-до    "Путь Войны".
     
    Сэйдза    традиционная японская манера сидеть. Сидят на коленях, большие пальцы ног скрещены сзади. Спина прямая. Голову держат прямо. Полное расслабление, позволяющее потоку энергии, текущему с неба в центр Земли, проходить через центр головы в мозг и в хара.
     
    Сэйдза-хо    способ правильного перехода из стойки в сэйдза.
     
    Сэйка-но-тандэн    "нижний тандэн". Точка внизу живота - ниже пупка на два пальца. Единое средоточие всех физических и духовных сил. Одно из основопологающих понятий Айкидо.
     
    Сэйкитю    спинной хребет.
     
    Сэмэ    одно из названий укэ. Тот кто нападает.
     
    Сэмпай    старший ученик.
     
    Сэнана    Назад!
     
    Сэн-но-ётэй    основные тактические принципы.
     
    Сэн-но-сэн    перехват инициативы противника в то время, когда атака только начинается.
     
    Сэн-но-го-сэн    владение основными тактическими принципами.
     
    Сэнсэй    учитель.
     
    Сэнсэй-ни-рэй    команда: приветственный поклон учителю.
     
    Сюгё    аскетичная практика, тренировка.
     
    Сюгёся    участник аскетичной тренировки.
     
    Сюки    обладание жизненной энергией.
     


    Т
    наверх

     
     
    Таби     
    традиционные Японские носки с вырезом для большого пальца.
     
    Тай    тело, корпус, основа, великий, большой.
     
    Тай-ги    "искусство тела". Формы и приёмы движения тела.
     
    Тай-дзюцу    "искусство тела". Раздел в Айкидо изучающий приёмы без оружия, т.е. искусство владения телом.
     
    Тай-ику    общее физическое воспитание.
     
    Тай-кёку    "Великий Предел".
     
    Тай-ки-гэйко    тренировка тела и дыхания. Энергетические упражнения.
     
    Тай-но-хэнко    "изменение (перемена) позиции тела относительно чего-либо (отработка базовых элементов). Название вариаций изменения тела относительно четырёх сторон света. А также одно из названий кокю-хо-тэнкан.
     
    Тай-но-тэнкан-хо    "способы поворота или вращения тела". Подразделяется на:
    "    учи-тэнкан,
    "    сото-тэнкан,
    "    усиро-тэнкан и
    "    ёко-тэнкан.
    Так жэ это одно из названий кокю-хо-тэнкан.
     
    Тай-но-сабаки    "движения тела". В Айкидо движения тела должны быть свободными, естественными, сферичными.
     
    Тай-но-хираки    "открывание тела". Способы движения тела, раскрывающие защиту противника и открывающие его центр для атэми или проведения приёма. Одно из базовых понятий Айкидо.
     
    Тай-но-синтай    "продвижение вперёд и отступление". Тренировка передвижений тела из стойки в стойку со сменой ритма.
     
    Тай-но-сэн    "контр инициатива". Перехват инициативы в течении развёртывания действия. Используется в ма-ай.
     
    Тай-но-сабаки    "движения тела". В Айкидо движения тела должны быть свободными, естественными, сферичными
     
    Тайсо    разминка, гимнастика, зарядка.
     
    Тайсоку    "утробное (брюшное) дыхание.
     
    Тайхо-вадза    техника "конвоирования, ареста" противника.
     
    Такэмуцу-айки    "Неисчерпаемый источник Айки". Термин Основателя для обозначения неисчерпаемого созидания или творчества Айкидо. Также одно из названий техники спонтанного реагирования на действия партнёра или изменение ситуации в Айкидо.
     
    Тамасий    дух, душа. Например: Яматодамасий - Великий дух Ямато (Японии).
     
    Тамбо    короткая палка.
     
    Тандэн    "живот, брюшная полость". Одно из названий центров, собирающих воедино духовную и физическую энергию человека.
     
    Тандоку-доса    одиночные упражнения.
     
    Танка    короткая песня. Японские пятистишия, сложенные в ритме 5-7-5-7-7; т.е. имеющие 31 слог.
     
    Танкэн    "короткий меч". Одно из названий танто.

     
    Танрэн    закалка, неустанное шлифование чего-либо.
     
    Танрэн-учи    "закалка рубящего удара". Название упражнения в айки-кэн-по, цель которого развить стабильность бёдер и улучшить хватку меча. Заключается в отработке рубящих ударов мечом по резиновой шине или другим предметам. Обычно используется долее тяжёлый и круглый боккэн. Также применимо к любым упражнениям, закаляющим рубящие или тычковые удары.
     
    Танто
    "короткий меч". Кинжал, нож.
     
    Танто-вадза    раздел в Айкидо, изучающий технику применения ножа и его обезоруживания.
     
    Танто-дори    приёмы обезоруживания противника вооружённого танто.
     
    Таниндзу-гакэ    "многочисленные атаки". Раздел в Айкидо, изучающий приёмы против нескольких нападающих. Даже практикуя технику с одним партнёром, Вы должны представлять как будто Вас окружают со всех сторон. Одно из главных отличий Айкидо.
     
    Таниндзу-дори    раздел в Айкидо, изучающий приёмы освобождения от захватов двух и более противников.
     
    Тасуки    тесёмки, которыми подвязывают широкие рукава японской одежды, чтобы они не мешали движениям рук.
     
    Таору    полотенце.
     
    Татами    традиционные японские маты из рисовой соломы.
     
    Тати (тачи)
    меч.
     
    Тати-вадза    техника исполнения приёмов, когда оба партнёра стоят..
     
    Тати-дори    раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом.
     
    Тати-рэй    приветствие стоя.
     
    Тати-тай-тати    "меч против меча". Одно из названий куми-тати - парных упражнений с мечом.
     
    Татэ-кокю-ундо
    (иккё-доса)    дыхательные упражнения стоя.
     
    Татэ-хидза-сувари    позиция сидя, согнув одну или обе ноги в коленях.
     
    Татэ-хидза-но-камаэ    стойка на одном колене.
     
    Татэ-цуки    "тычковый удар вертикальным кулаком".
     
    Таттэ (кирицу)    команда: встать!
     
    Тё-тоцу    точечный удар по глазам.
     
    Тёк-каку    прямой угол.
     
    Тёкусэн (итимондзи)    прямая линия.
     
    Тёку-цуки    прямой тычковый удар кулаком или дзё.
     
    Тёкусэн-но-ирими    "вхождение по прямой линии". Один из видов входа.
     
    Ти    мудрость, интеллект, ум.
     
    Ти-ику    духовно-психологическое воспитание.
     
    Ти-но-кокю    "дыхание земли" - 2-ая стадия дыхательной медитации.
     
    Тика-ма    "ближняя дистанция". Дистанция ближнего боя между партнёрами.
     
    Тикара    сила, мощь, энергия.
     
    Тикара-но-дасиката    "формы излучения силы". Упражнения, регулирующие поток силы духовной, энергетической или физической. Имеет две формы:
    - излучения и
    - втягивания.
     
    Тинкон-гёхо    "тренировка, посвящённая успокоению духа (души). Название тренировок, посвящённых О-Сэнсэю, которые проводятся ежегодно в день даты рождения и смерти Основателя Айкидо Уэсиба Морихэя (14.12.1883 - 26.04.1969). Также одно из названий медитативных тренировок.
     
    Тинкон-кисин    "успокоение духа и возвращение к божественному". Специальная медитативная техника, практикуемая в Айкидо, а также последователями религии Омото-кё. Одно из самых важных упражнений в Айкидо, цель которых - наполнение и очищение духа, а также осознание божественной сущности человека и природы их неразрывной космической связи.
     
    Тобу-нагэ    бросок за голову.
     
    То-ма    "длинная дистанция". Дистанция между партнёрами при работе с оружием. Также дистанция "вопросов или требования объяснений по поводу чего-либо"..
     
    Токэн-дори    смотри тати-дори.
     
    Токонома    ритуальная ниша в зале воинских искусств или в гостиной японского дома куда обычно вешается картина или свиток с каллиграфией и ставится декоративная композиция из цветов, веток и листьев (икэбана). Место обитания духов (ками).
     
    Токубэцу-но-тайсо    специальная разминка.
     
    Току-ику    моральное обучение.
     
    Токуй-вадза    техника "любимых приёмов".
     
    Тори (Наге)    тот, кто выполняет технику; активная сторона; побеждающий в учебной схватке.
     
    Тори (дори)    захват.
     
    Тосэнкё    "Библия Войн и Воинских искусств Японии" - каноническая книга, впервые увидевшая свет в XI веке. Включает основные сведения о различных школах воинских искусств.
     
    Тосю-вадза (тай-дзюцу)    "техника пустых рук". Раздел в Айкидо, изучающий приёмы без оружия..
     
    Тэ    рука.
     
    Тэйсё    "пятка руки". Основание ладони.
     
    Тэгатана    меч-рука. В основе Айки - лезвие ладони. Использование "руки-меча" основано Фудзивара Тэйдзюм в Х веке. Большинство техник Айкидо базируются на движениях меча.
     
    Тэгатана-но-богё    способы применения "руки-меч" для атаки или защиты.
     
    Тэ-но-мити-бики    "рука лидер"; Название основных вспомогательных упражнений для слияния с силой партнёра. Одно из ключевых понятий Айкидо.
     
    Тэ-но-хира    ладонь руки (с пальцами).
     
    Тэкуби    горловина руки; запястье.
     
    Тэкуби-осаэ (ёнкё)    4-й вид удержания, использующий контроль болевых точек запястья. Одно из названий Ёнкё.
     
    Тэкуби-кансэцу
    дзюнан-хо    упражнения для развития гибкости, мягкости и эластичности суставов рук.
     
    Тэкуби-ундо    смотри выше.
     
    Тэкуби-коса-ундо    упражнение - "скрещивание рук". Основное дыхательное упражнение для освобождения от захвата двух рук спереди и последующим проведением приёма.
     
    Тэкуби-дзёхо-коса-ундо    то же самое, но с отходом назад или в сторону, уступая силе противника, с подъёмом рук до верхнего уровня.
     
    Тэкуби-синдо    "встряхивание рук". Упражнение для расслабления суставов рук после их разминки, а также для распространения вибраций или колебаний "чистой энергии". Укрепляет капилляры.
     
    Тэмото    мастерство; искусство владения мечом, изучающее манеру держания меча.
     
    Тэмбин-нагэ    "бросок - весы". Использование стойки "весы" (низкая устойчивая позиция человека, взвешивающего в руках что-либо) для проведения бросков в любом направлении, внешне похожих на удэ-кими-нагэ.
     
    Тэн-но-кокю    "дыхание неба". 1-ая стадия дыхательной медитации.
     
    Тэнкай    вращение, поворот.
     
    Тэнкай-аси    поворот на 180° со сменой стойки на месте.
     
    Тэнкан    вращение, поворот. Один из двух основополагающих движений в Айкидо использующий принцип ура.
     
    Танкан-аси    поворот на 180° с шагом. Длинный разворот.
     
    Тэнкан-хо    (кокю-хо тэнкан) - вводное упражнение для освоения внешнего ухода от приема; одновременно начало кругообразного (уклоняющегося) движения при помощи кокю.
     
    Тэнти (тэнчи)    "Небо - Земля". Основной принцип Будо. Каждый человек представляет собой миниатюрную вселенную, пустившую корни в Землю простирающейся до Небес. Также название движения при проведении приёмов, подобных "волне".
     
    Тэнти-нагэ    бросок небо-земля.
     
    Тэнтэй    "небесный взгляд; видение судьбы, истинной природы вещей". Провидение; одно из названий третьего глаза.
     
    Тэнугуй    полотенце.
     
    Тэ-сабаки    движение рук.
     
    Тэтэ    одно из названий атэми головой.
     
    Тэ-ходоки    раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми.
     
    Тю    центр, середина, средний, центральный.
     
    Тюдан    средний уровень.
     
    Тюдан-но-камаэ    позиция, при которой меч (или рука) находится на среднем уровне.
     
    Тюдан-цуки    прямой удар кулаком в средний уровень.
     
    Тюдо    "срединный путь" в котором отсутствует дихотомное мышление типа "выиграл - проиграл" и т.п.
     
    Тюй    замечание, предостережение; указание на внимательность партнёров друг к другу во время тренировки.
     
    Тюсин    центр, середина, средоточие духа.
     


    У
    наверх

     
     
    Уваги     
    верхняя одежда, куртка кэйкоги.
     
    Удэ    рука - от плеча до запястья.
     
    Удэ-гарами    "оплетение рук". Один из видов контролирующих приёмов, исполняемых в ура-вадза. Удэ-гаэси - "возвращение руки". Прикладной вариант котэ-гаэси, в котором запястье ведётся к плечу. Применяется в Томики-рю.
     
    Удэ-кансэцу-вадза    техника болевых приёмов на руку.
     
    Удэ-кими-нагэ    бросок с использованием фиксированного контроля сустава руки (локтя).
     
    Удэ-кудзики    название никё в дзё-но-цукай-ката в Томики-рю.
     
    Удэ-нобаси    "растягивание руки". Одно из названий гокё, которое используется против атак ножом.
     
    Удэ-осаэ    контроль; удержание руки. Одно из названий иккё.
     
    Удэ-фури-ундо    "размахивание руками". Одно из базовых разминочных упражнений в Айкидо, в котором руки с помощью вращения бёдер делают отмашку налево и направо, описывая воображаемый круг на уровне бёдер, центром которого является сэйка-но-иттэн. Упражнение расслабляющее руки и высвобождающее энергию, которая излучается через кончики пальцев.
     
    Удэ-фури-тёяку-ундо    "размахивание руками в прыжке". То же самое, но с использованием движения ирими-тэнкан. Упражнение, укркепляющее бёдра и разогревающее весь организм в целом.
     
    Удэ-хисиги    "разбивание; раздавливание руки". Одно из названий прикладного варианта никё.
     
    Удэ-хинэри    "скручивание руки". Одно из названий прикладного варианта санкё.
     
    Уэсиба-дзюку    "частная школа Уэсиба". Название первого додзё Основателя, расположенного на землях Омото-кё, в Аябэ.
     
    Уки-отоси    "падение из-за потери равновесия". Одно из названий кокю-нагэ, использующего переход из стойки - ханми в стойку на одном колене для потери равновесия и броска партнёра назад.
     
    Укэ    атакующий; тот, кто осуществляет предписанный наставником или свободно избранный вариант атакующих действий.
     
    Укэми    "принимать телом". Раздел в Айкидо изучающий искусство безопасного падения (страховки) когда проводят приём; а также способ восстановления равновесия, когда его нарушают атакой или контратакой.
     
    Укэ-тати    тот, кто отражает удары мечом или палкой в куми-тати или куми-дзё.

     
    Ундо (доса)    движение, упражнение, перемещение.
     
    Унсоку    перемещение стоп.
     
    Ура    обратный, оборотный, задний.
     
    Ура-до    обратное разрубание туловища, использующее движение ирими. Применяется в кэн-до.
     
    Ура-ёкомэн-ути    обратный боковой рубящий удар.
     
    Ура-ирими-нагэ    обратный ирими-нагэ. Смотри хати-маваси-нагэ.
     
    Ура-кайтэн-нагэ    обратный кайтэн-нагэ с движением тэнкан.
     
    Ура-ката-ха    "воздействие ребром ладони на плечо с обратной стороны". Ура-кайтэн-нагэ, но с "оплетением руки".
     
    Уракэн-ути    обратный рубящий удар кулаком. Применяется в атэми-дзюцу и когэси-вадза. А также тыльная сторона кулака.
     
    Ура-маваси-гэри    обратный круговой удар ногой.
     
    Ура-удэ-нагэ    бросковые варианты иккё.
     
    Усиро    сзади, задний, назад, позади.
     
    Усиро-атэ    "атэми сзади". Использует выход за спину противника; выведение из равновесия, иногда с подбивом в колено и броском.
     
    Усиро-бараи    "выметающий рубящий удар назад с использованием дзё.
     
    Усиро-вадза    раздел Айкидо, изучающий приёмы от атак сзади.
     
    Усиро-гэри    удар ногой назад.
     
    Усиро-кэагэ-гэри    восходящий удар ногой назад. Удар "мула".
     
    Усиро-какаэ-дори    обхват сзади на уровне груди с замком рук. Смотри усиро-хогай-дзимэ.
     
    Усиро-кататэ-дори
    (усиро-тэкуби-дори)    захват сзади за запястье.
     
    усиро-кататэ-дори    удушение сзади с одновременным захватом одной руки (запястья).
     
    Усиро-ката-дори    захват сзади за плечо одной рукой.
     
    Усиро-ката-отоси    захват двух плеч сзади и опрокидыванием партнёра мимо себя (с уходом в сторону).
     
    Усиро-кири-отоси    бросок опрокидыванием на спину с использованием срубающего движения вниз.
     
    Усиро-куби-симэ    удушение сзади захватом за отворот или двумя руками.
     
    Усиро-отоси    одно из названий суми-отоси с использованием задней подножки.
     
    Усиро-рёката-дори    захват за два плеча сзади.
     
    Усиро-рётэ-дори    захват сзади двумя руками за две руки.
     
    Усиро-рётэкуби-дори    захват сзади за обе руки.
     
    Усиро-рёхидзи-дори    захват сзади за два локтя.
     
    Усиро-ситатэ-дори    обхват сзади на уровне груди с замком рук (под руками партнёра).
     
    Усиро-тэкуби-дори
    (усиро-кататэ-дори)    захват сзади за запястье.
     
    Усиро-тэкуби-дори
    дзенсин-ундо    "передняя волна". Одно из названий упражнения, тренирующего освобождение от захвата двух рук сзади и выведение противника из равновесия с шагом вперёд.
     
    Усиро-тэкуби-дори
    котай-ундо    "задняя волна". То же самое но с отходом назад.
     
    Усиро-тэкуби-дори
    куби-симэ
    (усиро-кататэ-дори
    куби-симэ)    удушение сзади с одновременным захватом одной руки (запястья).
     
    Усиро-тэнкан    длинный разворот с шагом на 180° и 360°.
     
    Усиро-тори-ундо    одно из названий упражнения, тренирующего освобождение от захвата сзади на уровне груди с замком рук поверх рук партнёра с использованием дыхания.
     
    Усиро-уватэ-дори    обхват сзади на уровне груди с замком рук (поверх рук партнёра).
     
    Усиро-удэ-дори    захват двух рук сзади со скрещиванием локтей.
     
    Усиро-укэми (ко-хо)    страховка назад, а также все виды падений назад.
     
    Усиро-ути    рубящий удар назад мечом или дзё.
     
    Усиро-хики-отоси    название суми-отоси в Айкибудо.
     
    Усиро-цуки    тычковый удар дзё назад.
     
    Усиро-эри-дори    захват сзади за воротник.
     
    Усиро-эри-дори-мэн-ути    захват сзади за воротник с рубящим ударом по голове.
     
    Ути    внутрь, внутренний, изнутри.
     
    Ути    рубящий удар.
     
    Ути-агэ    восходящий рубящий удар дзё, который исполняется из исходной позиции с помощью перехвата дзё. Используется для восстановления дзё.
     
    Ути-вадза    техника рубящих ударов кулаками, рукой, мечом или дзё.
     
    Ути-дэси    "внутренние, домашние ученики". Это ученики, которые живут в додзё, сутками тренируются и заботятся об учителе.
     
    Ути-кайтэн-нагэ    бросок вращением со входом внутрь под руку.
     
    Ути-коми    проникающий рубящий удар. Также один из видов атэми. Удар "кузнеца".
     
    Ути-коми-гэйко    тренировка проникающих рубящих ударов, а также атэми-дзюцу.
     
    Ути-мавари    "вращать внутрь". Движение со входом под руку партнёра.
     
    Ути-ороси    "заячий удар". Рубящий удар кулаком или рукой с "тяжёлым опусканием". Один из видов атэми. Например применяется при кайтэн-нагэ.
     
    Ути-тэнкан    длинный поворот с шагом на 90°.
     
    Уэ    верх.
     
    Уямай    почтение, уважение.
     


    Ф
    наверх

     
     
    Фудо-сама     
    буддийское божество. Одно из самых почитаемых божеств среди мастеров воинских искусств.
     
    Фудо-кэн    неподвижный меч или кулак.
     
    Фудо-син    Непоколебимость духа.
     
    Фудо-но-сисэй    непоколебимая позиция стоя или сидя. Не жёсткая, но бесстрастная и спокойная.
     
    Фуи    неожиданность, внезапность, сюрприз.
     
    Фуки    дисциплина.
     
    Фукки-хо    способы овладения энергией ки.
     
    Фукуто    атэми по колену.
     
    Фукусики-ката    расшифровка ката.
     
    Фумикоми-кэри    "наступающий удар ногой" по коленным суставам или подъёму стопы. "Прессовый" удар ступнёй.
     
    Фунэ-коги-ундо
    (амэ-но-тори-фунэ)    "гребля на лодке". Выполняется в трёх разных ритмах с какэ-гоэ (криками сопровождения).
     
    Фури-ундо    "вибрация духа; встряска жизненной силы". Один из способов медитации, а также сосредоточения духа. "Призовите на помощь всех тех, в кого верите. Пусть это будет имя вашего бога или матери, это не имеет значения, но вы добьётесь успеха с помощью этого".
     
    Фурубэ-но-каму-вадза    упражнение медитативного характера, которое заключается в очищении и наполнении энергией с помощью вращения туловища в позиции сэйдза.
     
    Фурубэ-но-дзё-вадза    упражнение медитативного характера, которое заключается в очищении и наполнении энергией с помощью размахивающих движений дзё (вращение над головой).
     
    Фусоку    способ дыхания, включающий звуки для контроля дыхания.
     
    Футари-дори    раздел в Айкидо, изучающий способы освобождения от захватов двух противников с последующим применением приёмов.
     
    Фуцу-гэйко    "обычная тренировка". Все уровни учеников повторяют упражнения.
     
    Фухэй    жалобы, недовольство.
     


    Х
    наверх

     
     
    Ха
     
    лезвие меча или ножа.
     
    Хавару    один из базовых принципов Айкидо. Принцип защиты, любящей заботы и ответственности в обороне-действии.
     
    Хадзимэ
    (додзо; хай-додзо)    команда: Начали!
     
    Хай    да, понял, хорошо.
     
    Хай-додзо    "да, пожайлуста". Просьба продемонстрировать исполненную (показанную) технику к ученикам.
     
    Хайку    "поэма актёра". Японские трёхстишья сложенные в ритме 5-7-5, т.е. имеющие 17 слогов.
     
    Хай-син-ундо    "вытягивание, растягивание спины". Упражнение для расслабления партнёра на спине, способствующее распрямлению позвоночника и очищению лёгких.
     
    Хайсу    тыльная сторона руки.
     
    Тайто    ребро руки.
     
    Хакама    широкие юбка-штаны самурая. В Айкидо ношение хакама разрешается обычно тем, кто получил сёдан и выше. Символизирует связь Айкидо с Будо и традициями самураев.
     
    Ханаики    дахание через нос.
     
    Ханка-фудза    позиция полулотоса.
     
    Ханми-но-камаэ    позиция вполоборота. На 45° . Базовая стойка Айкидо.
     
    Ханми-хандати-вадза    техника исполнения приёмов, когда атакующий стоит, а обороняющийся сидит на коленях.
     
    Хантай    противоположный, обратный.
     
    Хантай-дори    "обратный захват" руки.
     
    Хантэн    переворачиваться, поворачивать обратно. Движение похожее на ирими-тэнкан. Основано на проходе под ударом.
     
    Ханси    глава стиля или направления, обычно обладатель 8 - 10 дана. Почётный титул.
     
    Хаори
    верхняя накидка с ширококими рукавами и фамильным гербом.
     
    Хаппо    восемь сторон.
     
    Хаппо-гири    "рубить на восемь сторон". Базовые упражнения айки-кэн-по.
     
    Хара    "живот, душа, тайные мысли, намерения". Жизненный центр духовной и физической энергии человека. Местонахождение жизненной энергии. Японцы говорят: - "Нингэн бандзи хара до- каждый берёт своё начало из хара".
     
    Харагэй    способность читать мысли людей, предугадывать события, воздействовать на колебания природных явлений.
     
    Харай    очищение, подметание, уборка.
     
    Харигая-Усай-Сэкиун    известный японский мастер работы с мечом 17 века.
     
    Хати    восемь.
     
    Хассо    движение по восьмёрке.
     
    Хассо-но-камаэ    позиция подобная восьмёрке. Позиция рук (или меча, дзё) сбоку от головы при уравновешенной позиции локтей и тела.
     
    Хассо-гаэси-но-бу
    раздел в айки-дзё-хо, изучающий вращение дзё по восьмёрке с последующими ударами. Например:
    "    хассо-гаэси-ути
    "    хассо-гаэси-цки
    "    хассо-гаэси-усиро-цуки
    "    хассо-гаэси-усиро-ути
    "    хассо-гаэси-усиро-бараи..
     
    Хати-но-дзи-каэси
    "вращение дзё подобно иероглифу обозначающему цифру восемь". Название базового субури в айки-дзй-хо.
     
    Хати-маваси-нагэ    "бросок подобный вращению восьмёрки". Одно из названий оьратного ирими-нагэ. А также "скручивание головы".
     
    Хатимаки    повязка для удерживания волос.
     
    Хацу-гэйко    тренировка для новичков.
     
    Хаяса    скорость, быстрота.
     
    Хаяку    команда: быстрее!
     
    Хёси    такт, ритм.
     
    Хидари    левый.
     
    Хидари-ни    Налево!
     
    Хидари-тэ    левая рука.
     
    Хидари-ханми    левосторонняя стойка.
     
    Хидза    колено.
     
    Хидзи (эмпи)    локоть.
     
    Хидзи-атэ    одно из названий атэми локтём.
     
    Хидзи-дори    захват за локоть. Название броска использующего блок локтя.
     
    Хидзи-дзимэ-осаэ    смотри ниже.
     
    Хидзи-кимэ-осаэ    удержание фиксированным воздействием на локоть.
     
    Хидзи-кудаки    "разбивание локтя". Одно из названий хидзи-кимэ-осаэ, а также название прикладного варианта никё от захвата хидзи-дори с атэми локтём сверху.
     
    Хидзи-кудзики    "растяжение, вывих локтя". Название одной из техник, применяемой в тати-дори для обезоруживания противника способом "лезвием к партнёру".
     
    Хидзири    наделённый мудростью.
     
    Хи-но-ки    энергия солнца.
     
    Хикари    свет, слияние, блеск.
     
    Хикари-то-тавамурэру    "играть со светом". Техника полного использованияки-мусубии скрытых знаний о вспышках энергии при взаимодействии партнёров.
     
    Хики    отступление, передвижение назад.
     
    Хики-отоси    "тянуть вниз для падения". Одно из названий варианта суми-отоси, но с давлением на руку в локтевом суставе.
     
    Хики-таоси    "валить с ног отступая". Одно из названий прикладных вариантов иккё и санкё.
     
    Хики-цуки    тычковый удар кулаком (или ножом) с движением бёдер в противоположную сторону, как бы отступая при нанесении удара.
     
    Хикитатэ-гэйко    "тренировка поддержки". Когда старшие ученики тренируются с младшими учениками.
     
    Химо    кручение, скручивание, завинчивание.
     
    Хинэри-ути    удар кулаком, ребром ладони или локтём со скручиванием сустава.
     
    Хинэру    крутить, вертеть, закручивать.
     
    Хирадза    позиция сидя, скрестив ноги, но ноги свободно и расслабленно лежат на полу.
     
    Хираки-аси    передвижение ног, когда партнёр отступает поворачивая своё тело вправо или влево. Существует четыре направления:
    "    - вправо-вперёд
    "    - вправо-назад
    "    - влево-вперёд
    "    - влево-назад.
    Применяется при отработке ёкомэн-ути с мечом и т.п.
     
    Хирики    "плохая сила, слабый, бессильный; локтевая сила". Один из признаков слабости тэ-гатана -- неправильное положение локтя.
     
    Хирики-но-ёсэй-хо    подготовительные упражнения для выработки правильного положения локтя и культивации локтевой силы, а также нейтрализации силы захвата противника.
     
    Хирогэру    укреплять, развивать, распространять.
     
    Хито (хь'то)    человек, люди, личность.
     
    Хо    способ, метод, направление.
     
    Ходоку    освобождаться, распутываться.
     
    Ходзё-ундо    вспомогательные упражнения.
     
    Ходзё-дзюцу
    техника связывания противника.
     
    Хоко    копье; один из компонентов иероглифа Бу.
     
    Хон    коренной, главный.
     
    Хомбу-додзё    обычно подразумевает штаб-квартиру Международной федерации Айкидо; центральный зал Айкидо, расположен в г. Токио.
     
    Хон-мокуроку    сертификат, который выдаётся в традиционных школах Будо и означает, что ученик прошёл основную программу. Является признанием действительного умения. Соответствует 3 - 4 данам.
     
    Хэйва    мир, покой.
     
    Хэйва-дзиндзя    Храм мира.
     
    Хэй-до    Путь Воина.
     
    Хэйдзё-син    невозмутимость духа.
     
    Хэйки    хладнокровие, невозмутимость, спокойствие духа.
     
    Хэйси    воин, солдат.
     
    Хэйко    параллельно.
     
    Хэй-соку    затаить дыхание. Задержка дыхания.
     
    Хэй-хо    военное искусство, тактика, стратегия.
     
    Хэнка    перемена, изменение, вариации.
     
    Хэнка-вадза    "техника вариаций" базовых техник Айкидо.
     


    Ц
    наверх

     
     
    Цуба     
    гарда меча (служит для защиты руки).
     
    Цуги-аси    приставной шаг.
     
    Цуёки    сильно, мощно, смело.
     
    Цука    рукоятка меча, использующаяся для тычковых ударов по уязвимым точкам противника.
     
    Цукамэру    хватать, держать, захватывать.
     
    Цуками-ката    формы и виды захватов в Айкидо и Айкибудо.
     
    Цуку    ударять, колоть, протыкать, наносить удар.
     
    Цуки    тычок, удар кулаком, мечом или дзё.
    "    Дзёдан цуки - удар в верхний уровень, обычно в голову.
    "    Тюдан цуки- удар в средний уровень, обычно в область живота.
    "    Гэдан цуки - удар в нижний уровень, обычно в область паха.
    .
     
    Цуки-вадза    раздел в Айкидо, изучающий всевозможные тычковые удары.
     
    Цуки-коми    проникающий удар кулаком в низ живота. "Таранный удар".
     
    Цуки-но-кокоро    "сознание, подобное чистому свету луны".
     
    Цукури    имитация удара. Способы тренировки, подготовки и проведения броска.
     
    Цуруги    длинный обоюдоострый японский меч, использующийся в древние времена.
     
    Цури-аси    "подсекающий шаг"; использует подбив передней ноги для передвижения вперёд.
     


    Э
    наверх

     
     
    Эки-тай     
    жидкое, текучее тело. Третья стадия обучения. Соответствует этапу обучения после 3-го дана.
     
    Энбу    показательные выступления.
     
    Эн-но-ирими    один из видов вхождения использующий движение по кругу.
     
    Энсай-но-камаэ    "позиция сидя на корточках", которая принимается при объяснениях учителя его ассистентам при исполнении техник.
     
    Энсо    исполнение.
     
    Энсю    семинар, учения.
     
    Эри    воротник, отворот.
     
    Эри-дори    захват за воротник.
     


    Ю
    наверх

     
     
    Юби     
    палец.
     
    Юби-дзюцу    искусство поражения уязвимых точек противника пальцами.
     
    Юдан    невнимательность, небрежность.
     
    Юданся    обладатель чёрного пояса, ступени мастерства.
     
    Юки    смелость, мужество.
     
    Юккури    команда: медленнее!
     
    Юру-яка-ни    плавно!
     
    Юми
    лук.
     
    Юрай    начало, источник, происхождение.
     


    Я
    наверх

     
     
    Ягай-гэйко     
    тренировка на открытом воздухе.
     
    Ямабики-но-мити    "Путь горного эха" Использование энергетического резонанса для отражения атак с закрытыми глазами или без контакта с атакующей рукой (мечом, дзё) партнёра.
     
    Яма-цуки    удар двумя кулаками, расположенных на разных уровнях.
     
    Ямато    "Великая Гармония". Япония.
     
    Ямато-дамасий    Японский дух. Дух Великой Гармонии, присущий японцам и бережно хранимый из поколение в поколение.
     
    Ямэ    Стоп! Прекратить! Закончить!
     
    Яри
    копьё, пика.
     
    Яри-дзюцу    искусство фехтования на копьях.
     
    Ясумэ    Отдыхайте!
    Категория: Терминология | Добавил: niktokak (26.04.2011)
    Просмотров: 2658 | Комментарии: 1 | Теги: Терминология айкидо | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]